Cháo đổ mặt mâm

Direct English translation

Porridge spilled onto the tray.

Equivalent English version

To put the cart before the horse

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách làm ăn, xử sự tùy tiện, trái lẽ thường nên dẫn đến cảnh trớ trêu, khó chấp nhận. Thường dùng để chê sự sắp đặt hoặc hành động ngược ngạo, không đúng cách.

English explanation

Refers to acting or managing things carelessly and contrary to common sense, resulting in an awkward or absurd situation. It is used to criticize behavior or arrangements that are improper and ill-conceived.